2025. 11. 12. 10:35
책소개
필자에게는 세 번째 번역서(번역과 해제)가 되는 책이 나왔습니다.
매우 어렵게 긴 기간동안 작업했습니다. (2년간의 번역, 1년간의 교정)
두 번의 번역을 통해서 뼈저리게 느꼈던 부분들을 보완하고자 노력은 했습니다만.
개인적으로 구밀료프의 책 번역 및 해제하게 되어서 무한한 영광으로 생각합니다.
2018년 문재인 대통령이 러시아 굼(러시아국회)에서 구밀료프의 문구를 인용해서 연설해서, 많은 박수를 받았습니다.
그 역사가이자 고고학자 입니다. 이 두단어로 그를 설명할 수는 없지만...
https://blog.naver.com/eastsearoad/224073224787
구밀료프의 『Хунну: Срединная Азия в древние времена 흉노: 고대 중앙아시아』(19
러시아의 역사학자이자 고고학자인 구밀료프(Gumilev)의 흥미로운 역사서, 『Хунну: Срединн...
blog.naver.com
김재윤 올림
'책소개' 카테고리의 다른 글
| 구밀료프의 목표 (2) | 2025.11.14 |
|---|---|
| 흉노의 역사에서 참고한 동서양서적 (1) | 2025.11.13 |
| 번역서 출판합니다. (2) | 2025.11.09 |
| 연해주 선사고고학 개론 (0) | 2021.12.10 |
| 환동해문화권 북부지역 고고자료와 고아시아족 (0) | 2021.11.22 |